第099章：阵亡通知书（第3 / 3页）

托这位提学大老爷的福，涿县的勋庄少年识字率极高，但也就是限制于识字而已，文才什么的屁都没有。

而且勋庄的老一辈，识字率和农民一样，这种情况下，萧文要是写一些卖弄文才的通知书，自己都看不起自己！

萧长生想想也是，一份通知书要是弄到专门找人解释翻译的地步，还真不如口头带信呢！

一想到萧文一整天都在忙碌这个，萧长生本来劝解的话顿时消失的无影无踪了，只能说道：

“庄主，那您得尽快的完成这件事，咱们征战归来，急需处理的事宜可不少，实在不行，要不让参谋们帮你写？”

最后的落款是萧文的签名。

看完这份“阵亡通知书”，萧长生的第一感受就是纸张上满满的诚挚之意，看着还是以文字的形式传达了抚恤、生活保障金、补发军饷等等的抚恤条款的通知书，萧长生默默感慨：

庄主这是将事情做到了最好啊！

只是，这张纸上的用句让萧长生很纳闷，虽然读起来通俗易懂，但根本就没有半点文人的用字习惯，反而像是大白话一样。

萧文好歹都算半个秀才的怎么会用这样的方式书写？

萧文摇摇头：“这事是主官的责任，主官是带兵的，既然带兵，就需要对这件事负责到底，不能假借他人之手，明天我会想办法搞一支鹅毛笔的，还剩六十多份通知书，明天我就能写完。”

看到萧文这般固执，萧长生只能认了，大不了明天继续折磨士卒们去搬砖看来自己这个搬砖的水泥参谋长头衔，是没法拿掉了。

“庄主，我从内容上可以看到您尽可能的用心去写了这份通知书，”萧长生由衷说道，联想到萧文一整天都在这样的书写通知书，他心中自然感动，但他还是不解道：

“可是，庄主您为什么要用白话的方式书写？”

“我不想对阵亡者的家属咬文嚼字的书写一通，文字就是给人看的，我干嘛要写一堆者乎者也的字眼，让家属去找人翻译其中的意思？我需要的是用直白的字眼将我的意思传达给人。”萧文回答。

对于阵亡通知书，前世他也没接触过，只是隐隐在某部电影上看过一则，他思来想去就采用了这种方式，另外就像他所说的，既然是直面给阵亡者家属的信件，他何必写一堆之乎者也卖弄文采的话？

勋庄的识字率极高，萧文麾下的士卒基本都识字，当时萧文还疑惑武朝识字率普及，专门询问过士卒，原来是因为有个勋庄出了一位进士，被武朝特意嘉奖了一通，某位提学脑子一热就督促勋庄对子弟加强教育